Первое появление фотки в интернетах, которое удалось найти - я выше давал ссылку - в ноябре 15-го всекте фирмы Landscape, продающей трафареты для раскраски оружия и прочего в камуфляжные цвета. С комменатрием "От Уважаемых людей"
Спустя какое-то время (в 16-м году уже) она разлетелась по всяким форумам и пабликам с комментариями типа "ССО в Дамаске" или "FSB-spetznaz in Syria".
На косплей не похоже, локализации ничто в кадре не помогает, хотя при желании можно решить, что на корешке папки арабская вязь, но там ни черта не разберёшь.